Этот ЖЖ психически нестабилен. Берегите себя.
Картина посвящается Дню филолога. Что не делает айпад - то не кошерно, поэтому мэд скиллз на картине во всей красе.

Upd: также на картине можно увидеть плюшевую зебру, монополечку, Сегу, картриджи для Nintendo DS и немножко учебников, т.е. всё, что необходимо каждому порядочному 25-летнему человеку.
Upd: также на картине можно увидеть плюшевую зебру, монополечку, Сегу, картриджи для Nintendo DS и немножко учебников, т.е. всё, что необходимо каждому порядочному 25-летнему человеку.
Читаю Чуковского "Принципы художественного перевода". Он охуенный совершенно и поддает аду. Пока в самом начале, но читаю медленно просто потому, что столько смеяться за один раз не могу.
Четыре страницы унижений Бальмонта:
Не только Бальмонта:
А также отличные истории типа про любовь Герцена к Огареву и куски собственного мяса по почте. Хочу, чтобы нам такое рассказывали на теории перевода, но ведь хуй же.
Четыре страницы унижений Бальмонта:
На 38-й странице у него даже появляется млеко. А на 43-й - дщери.
Не только Бальмонта:
И там, где у Чехова сказано гной, она перевела - гений.
А также отличные истории типа про любовь Герцена к Огареву и куски собственного мяса по почте. Хочу, чтобы нам такое рассказывали на теории перевода, но ведь хуй же.
- Music:Rush Minute - Massive Attack
С латынью вообще все становится лучше.
Ferte in noctem animam meam
Illustre stellae viam meam.
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem.
Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me numquam obliturum
Ferte in noctem animam meam
Illustre stellae viam meam.
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem.
Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me numquam obliturum
- Location:Moscow, Russia
- Music:Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas) - Enrique Bunbury
- Location:Patagonia, Argentina
- Music:Frente A Frente - Enrique Bunbury
Как обычно привезла вагон книжек, потому что, например, знать не знала, что Расселл написал хоть что-то, кроме автобиографии и "Истории", а там реально вся полка под его сочинения. Ну бля, ну как так.

Вот эта - самая крутая, написана так, как у нас этого не делают, все на пальцах, но никакого блядства, а примеры даются дико понятные, из "Стар Трека" и такого. Хочу, чтобы все мои учебники когда-нибудь стали такими.
Вот эта - самая крутая, написана так, как у нас этого не делают, все на пальцах, но никакого блядства, а примеры даются дико понятные, из "Стар Трека" и такого. Хочу, чтобы все мои учебники когда-нибудь стали такими.
Через несколько часов будущая пенсионерка поедет в аэропорт, а еще через несколько часов, на борту самолета, ей исполнится 25.
Тут должно быть, по идее, много нытья по этому поводу, но чо ныть-то, скоро пенсия, тогда можно будет прочитать все книжки и бить кого-нибудь клюкой так, чтобы сдачи не дали. А также обожаю уезжать. Еще отлично, что в пункте назначения 29 октября - государственный праздник и мне будет деньрожденный салют.
В общем, пока Ipsos покупает Synovate, а москвичи задыхаются от жары, я купила 24 книги и такая вот, короче, жизнь.
Posted via LiveJournal app for iPad.
Ознакомилась со списком литературы к сентябрю и вагоном домашнего задания на лето. А также ремонт, Ирландия и крестины, на месяц приезжает сестра, традиционно кот и нехуево было бы не забыть иероглифы. Мачеха Золушку и то больше любила. Между тем, стеллаж нечитанных книг смотрит на меня с укоризной, но сегодня прочла "Пышку" Мопассана и ужасно расстроилась, ничего не хочу больше читать, а там "Повелитель мух", "Чума", "Коллекционер" и все такое.
Этот сиротка очень сиротливый.

Этот сиротка очень сиротливый.
Короче, сессию я сдала очень плохо - с одной четверкой. Накануне перенервничала, не спала всю ночь, села отвечать, а там комиссия, ну и тупо разрыдалась, нервы не выдержали. Преподаватели предпочли не делать перерыв на 10 минут, а выслушать ответ плачущей телки. В общем, что вышло, то вышло и сердце мое разбито.
Второй день лежу, ем яблоки и читаю про управление фирмами в Японии, перевод 67 года, очень смешной, с ремарками о развитом капитализме и об эксплуатации японских пролетариев.
Второй день лежу, ем яблоки и читаю про управление фирмами в Японии, перевод 67 года, очень смешной, с ремарками о развитом капитализме и об эксплуатации японских пролетариев.
Не забыть дописать в методах исследования, в курсовой, помимо статистического и проч., такие методы как "нарисуй побольше клевых картинок", "не пиши "хлеб", если можно написать "хлебобулочное изделие", а также великие методы "высасывания из пальца" и "заполнения пустых ячеек числами от фонаря".
Очень в кассу предыдущий опыт - когда у тебя текста на три полосы, а надо на четыре, просто добавь инфографики и сделай подвал.
Очень в кассу предыдущий опыт - когда у тебя текста на три полосы, а надо на четыре, просто добавь инфографики и сделай подвал.
Внезапно до меня дошло, что же так раздражает в некоторых частях философии. Антропоцентризм, а точнее, безумный отвратительный эгоизм одного биологического вида, который решил, что он лучше других, потому что может сказать "дайте булочку за 5 рублей, пожалуйста", обтесать камень, порезать им курицу, а потом продать ее соседу втридорога и посчитать профит. От человека планете, в сущности, никакой пользы, кроме вреда. Появился он не первым и помрет, вероятно, не последним, так откуда эти попытки с пеной у рта доказать, что человек - венец творения?
Вот представьте: вы плывете на лодке по реке и видите - тонет котик и тонет скандальная баба. Вы как хотите, а я буду спасать сначала котика. От него больше пользы. А если будет тонуть физик, то еще и веслом его можно треснуть. А то выловишь его, а он бычок бросит и лес сожжет. Или того хуже - АЭС построит.
Я к чему. К тому, что очень не люблю, когда кричат что-нибудь вроде: "Да как вы можете! Сравнивать человека с животным! Ересь!" А как по мне - то же животное и есть, только гаденькое и живет в искусственно созданной под себя любимого среде.
Поскольку я распиздяй, аристократ и дегенерат, а также делаю все в последний момент, курсовую пришлось писать дня два-три назад, хотя сдавать надо было в мае.
Закрыть лепрочку, твиттер и прочую хуйню удалось примерно в половину второго ночи, но теоретическая часть внезапно поперла, поток сознания было уже не остановить (впрочем, хороший сингл молт с людьми и не такое делает), и теоретическая часть накропалась сама собой за четыре часа, примерно страниц на 20. И встала колом на трое суток.
Драма, в общем, заключалась в том, что необходимо было вручную отсортировать около 200 страниц заголовков, понатыканных в столбик, по трем параметрам, которые включали в себя еще параметров по 10.
Я, конечно, заключила, что мне пришла пизда, но училка внезапно сказала, что "деточка, да это же диссертация". Такое кого хочешь ободрит, но 200 страниц - это 200 страниц. И только сегодня систему удалось наебать:
Я - молодец, лень победит всё.
Закрыть лепрочку, твиттер и прочую хуйню удалось примерно в половину второго ночи, но теоретическая часть внезапно поперла, поток сознания было уже не остановить (впрочем, хороший сингл молт с людьми и не такое делает), и теоретическая часть накропалась сама собой за четыре часа, примерно страниц на 20. И встала колом на трое суток.
Драма, в общем, заключалась в том, что необходимо было вручную отсортировать около 200 страниц заголовков, понатыканных в столбик, по трем параметрам, которые включали в себя еще параметров по 10.
Я, конечно, заключила, что мне пришла пизда, но училка внезапно сказала, что "деточка, да это же диссертация". Такое кого хочешь ободрит, но 200 страниц - это 200 страниц. И только сегодня систему удалось наебать:
Half a century ago, research was conducted to disclose the effective and efficient sample size for analyzing newspaper content. Stempel compared samples of 6, 12, 18, 24, and 48 issues of a daily newspaper and discovered that 12 issues from two constructed weeks could effectively represent the content of an entire year. Riffe and colleagues later compared simple random sampling, stratified or constructed-week sampling, and consecutive-day sampling of a local daily and also found that two constructed weeks could adequately and effectively represent the population, and that daily-stratified sampling was far more efficient than simple random sampling. In addition to examining daily newspapers, Lacy, Robinson, and Riffe investigated sampling of weeklies as well; they found that a random selection of 14 issues from a year or one issue from each month in a year (a stratified sample) would efficiently predict a whole year.
Я - молодец, лень победит всё.
Этот сиротка - сегодняшний победитель теории педагогики за рекордные 2 минуты.
Posted via LiveJournal app for iPad.
- Location:Russia, Moscow
Сегодня я впервые в жизни сознательно слушала Вагнера и кажется, что достигла просветления, где я была все эти годы, где были мои глаза, что я делала, почему скрыли, как так получилось, не знаю, но я жила во тьме.
В очередной раз посмотрев видео, где мОлодежь и пОдростки путаются в показаниях и не знают, что вообще такое Брестская крепость и все такое, а также прочитав немножко комментариев, внезапно желаю выступить.
Я думаю, большинству не надо даже объяснять, какая пропасть лежит между поздними восьмидесятыми и девяностыми. Совершенно разные люди, в большинстве своем. Я вижу эти 90е каждый день и именно они окружают меня большую часть времени. Не могу сказать, что люблю их или не считаю пустыми. Все так, и хипстеров туда же. Но выходит, что это выступление в их защиту.
( Read more... )
Я думаю, большинству не надо даже объяснять, какая пропасть лежит между поздними восьмидесятыми и девяностыми. Совершенно разные люди, в большинстве своем. Я вижу эти 90е каждый день и именно они окружают меня большую часть времени. Не могу сказать, что люблю их или не считаю пустыми. Все так, и хипстеров туда же. Но выходит, что это выступление в их защиту.
( Read more... )
В данном случае я удод два раза. Во-первых, потому что много (ну ок, не очень много) лет назад сдавала и третий уровень, но никогда не интересовалась баллами, сертификатами и куда они потом девались. Во-вторых, потому, что много баллов потеряла на аудировании. Причем, зная, что всегда теряю баллы от невнимательности, все равно слушала в пол-уха.
( Read more... )
Ну и вообще грустненько получать такое, когда сами знаете, что.
( Read more... )
Ну и вообще грустненько получать такое, когда сами знаете, что.
А расскажите мне про современную русскоязычную литературу. Что можно читать, что нельзя, и что вы последнее читали, к примеру. Лично я склонна клеймить направо и налево, а также испытывать чувство легкой гадливости.
В комментариях приветствуется метание органических отходов и расстрельные списки.
Для затравки сообщу, что Дину Рубину не читала, но осуждаю. В свое время по работе читала Робски и желаю гореть в аду ее издателю.
В комментариях приветствуется метание органических отходов и расстрельные списки.
Для затравки сообщу, что Дину Рубину не читала, но осуждаю. В свое время по работе читала Робски и желаю гореть в аду ее издателю.
Я бы выпила сегодня немножко где-нибудь. Телочки меня бросили, составьте мне компанию, например.
В офисе скучно.
Нарисовала Манечкин портрет и прицепила кнопкой к её офисному креслу. Теперь можно возить его с собой курить.
Нарисовала Манечкин портрет и прицепила кнопкой к её офисному креслу. Теперь можно возить его с собой курить.
Ещё немного, и я готова буду стать домохозяйкой.